معرفی کتاب عشق زن خوب

اثر آلیس مونرو از انتشارات قطره - مترجم: شقایق قندهاری-پرافتخارترین کتاب ها

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ سه شنبه 3 بهمن 1396
Alice Munro has a genius for entering the lives of ordinary people and capturing the passions and contradictions that lie just below the surface. In this brilliant new collection she takes mainly the lives of women - unruly, ungovernable, unpredictable, unexpected, funny, sexy and completely recognisable - and brings their hidden desires bubbling to the surface. The love of a good woman is not as pure and virtuous as it seems: as in her title story it can be needy and murderous. Here are women behaving badly, leaving husbands and children, running off with unstuitable lovers, pushing everyday life to the limits, and if they dont behave badly, they think surprising and disturbing thoughts.


خرید اینترنتی کتاب عشق زن خوب
معرفی کتاب عشق زن خوب
جستجوی کتاب عشق زن خوب در گودریدز

معرفی کتاب عشق زن خوب از نگاه کاربران
در زندگی جاهای اندکی هستند، شاید فقط یکی، که اتفاقی در آن ها افتاده است. و در کنارشان جاهای دیگری، که تنها جاهایی دیگرند!
-----------------------------
این کتاب شامل پنج داستان کوتاه و جالب هستش که تقریبا آخر قصه ها شبیه به هم تمام میشه...پایانی خوش، همراه با یک یا چند سوال بی پاسخ!
توصیف جزئیات اشخاص و اماکن رو دوست داشتم،اما احساس میکنم نویسنده گاهی انقدر به بعضی مسائل شاخ و برگ می داد که از اصل داستان دور می شدم و اگر تمرکز نداشتم باید برمیگشتم به صفحات قبل که داستان اصلی رو به خاطر بیارم:)
ترجمه ی داستان ها(به زبان فارسی) هم از بانو ترانه علیدوستی،فارغ از هرگونه تعصب و اغراق، بسیار خوب بود و یکدست و روان! قبلا هم از ایشون داستان هایی رو در ماهنامه ی داستان همشهری خونده بودم،اینقدر گزینش کلمات و جمله بندی ها صحیح هستش که بنظر نمیاد متن ترجمه شده و از زبان دیگری است!


مشاهده لینک اصلی
The Love of a Good Woman, Alice Munro
عنوان: رویای مادرم ؛ نویسنده: آلیس مونرو؛ مترجم: ترانه علیدوستی؛ مشخصات نشر: تهران ، نشر مرکز، 1390، در 247 ص، موضوع: داستانهای نویسندگان کانادایی قرن 20 م


مشاهده لینک اصلی
من با آلیس مونروو خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم من سایه هایی را در این کتاب در جایی در برخی نقاط مطالعه کرده ام، چگونه می توان آنقدر شجاع بود. من در حال تماشای فیلم های نوری بلژ سیلان را تماشا می کنم. آلیس مونرو تأثیر مشابهی بر افراد دارد. این مرزها نیست، این یک داستان طولانی است که مردم نمی خواهند آن را به خاطر بسپارند. هنوز در کتاب وجود دارد شخصیت های باور نکردنی؛ من احساس می کنم که من در حالی که من در حال مطالعه بود به یک کلمه عادی انسانی فرستاده شده است. کتاب دوم کودکان آلیس مونرو اقامت دارد؛ من به خودم گفتم که من با این کتاب آشنا نیستم. این مربوط به این واقعیت است که افراد در زندگی عاشقانه ساده تر هستند و به نوبه خود. ترجمه کتاب من باعث اشک های زیادی شده است. اختلالات روایت عجیب، قوانین غیر قابل درک، انتخاب زمان. زندگی معشوقم مثل این بود. evacuee باید به اندازه کافی که بتواند بنویسد؛ آن را انجام نمی دهد. من فکر می کنم این باید بخواند، کتاب خیلی خوب است. ± à ‡ N قلم کودکی من بودند تا زمانی که من بهترین okuduäÿ من در این کتاب به عنوان خوانده هم AUTHOR ± ±:Bok وجود دارد باید به عنوان parasailer ± @ آدلی ã¶ykã¼yã¼ ± از öL را نمی خواند.

مشاهده لینک اصلی
خیلی زیاد است که من در مورد این مجموعه داستانها دوست دارم. برای من، وقتی یک داستان کوتاه به خوبی نوشته شده است، هیچ چیز بهتر نیست. چیزی است که در بسته بندی محکم ساخته شده بسیار کامل است و کلمات (و صفحات) از بین رفته اند و شما همه چیز را در یک بارگذاری خواندن تجربه می کنید. من حدس می زنم اگر من خواننده سریع تر بودم، این ممکن است برای رمان ها درست باشد - اما من به ندرت یک رمان را در کمتر از یک هفته خواندم. این هیچ مخفی نیست. مونرو یک نویسنده بسیار ماهر است که توانایی روزافزونی را برای عصبانیت دارد. . زنان در این داستان ها بسیار پیچیده و واقعی هستند. آنها شما را به داستان های خود می خوانند و شما را به دردسر می اندازند تا درگیری ها و تنش های خود را تجربه کنند و تصمیمات و رفتارهای اغلب بثورات را دنبال کنند. یا شاید آنها چنین خشمگینانه ای را تحمل کرده اند و این موضوع کلیدی است که چرا آنقدر واقعی است. من به برخی از انگیزه ها و اقدامات اینجا در راه های بسیار شخصی اشاره کردم. هرگز یک بار احساس نکردم که داستان کافی وجود نداشته باشد، آن صفحات از دست رفته یا چیزی که بدون هدف حل نشده است. بنابراین در نهایت، من تعجب می کنم که چگونه ممکن است که Munro در 40 صفحه آنچه که بسیاری از نویسندگان در 200 یا بیشتر نمی تواند به دست آورد. من خوش شانس بودم که خیلی بیشتر از داستانهایم خواندن دارم.

مشاهده لینک اصلی
من سه ماهه به آرامی این داستان را خواندم. من یکی را میخوانم، سپس Id را کنار گذاشتم، چیز دیگری را بخوانم. سپس کتاب را برای داستان بعدی انتخاب کنید. آلیس مونرو یکی از بهترین نویسندگان داستان کوتاه مدرن نامگذاری شده و آسان است که در این مجموعه به این دلیل شناخته شود. در اینجا هیچ چرخش روایتی وجود ندارد، هیچ خطوط هیجان انگیز، هیچ قدرت جادویی وجود ندارد. و هنوز. شخصیت ها با اصالت و زندگی به نحوی که تقریبا به سختی باور دارند، شعله ور می شوند. آنها آرزو دارند دلسوزانه عمل کنند، عمدا یا به طرز وحشیانه ای عمل می کنند، آنها درگیر بحث های فکری در مورد داستان های ادبی می شوند. همانطور که با هر مجموعه داستان کوتاه، داستانهایی بود که من دوست داشتم بیش از دیگران، اما همه داستانها در اینجا قوی هستند. بسیار توصیه شده.

مشاهده لینک اصلی
نیمی از داستان ها را در این کتاب بخوانید و نمی دانید چرا، اما هیچکدام از آنها باعث شد که من بخواهم بقیه را بخوانم، و مجبور شدم خودم را دوباره برگردانم، زمانی که واقعا فقط می خواستم به یک کتاب دیگر حرکت کنم. بنابراین .... از آنجایی که چهار روز پیش آن را آغاز کردم و خیلی دور نشدم، این چیزی است که من میخواهم انجام دهم!

مشاهده لینک اصلی
فقط این داستان را بخوانید! آنها همانند زمانهایی هستند که شما را به حادثه ناخواسته می اندازند و این یک حافظه ای است که بدون شما کاملا از آن آگاه می شود. خوب، او از آن آگاه است، و این مواردی است که داستانهای کوتاهی از آن ساخته شده است.

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب عشق زن خوب


#ادبیات کانادا - #جایزه نوبل ادبیات - #جایزه ی حلقه ی منتقدین نشنال بوک - #جایزه ی گیلر اسکاتیا بانک - #ادبیات داستانی - #ادبیات معاصر - #داستان درام - #دهه 1990 میلادی - #پرافتخارترین کتاب ها - #داستان کوتاه - #انتشارات قطره - #آلیس مونرو - #شقایق قندهاری
#انتشارات قطره - #آلیس مونرو - #شقایق قندهاری
کتاب های مرتبط با - کتاب عشق زن خوب


 کتاب وصیت نامه ی فرانسوی
 کتاب میراث گمشدگی
 کتاب بن بست نورولت
 کتاب منظر پریده رنگ تپه ها
 کتاب ارباب حلقه ها
 کتاب تالار گرگ