معرفی کتاب ستوان آینیشمور

اثر مارتین مک دونا از انتشارات افراز - مترجم: زهرا جواهری-پرافتخارترین کتاب ها

این احتمالا مبهم ترین کاری مک دونات است که چیزی را می گوید. ستوان Inishmore یک نگاه فانتزی به سازمان های تروریستی ایرلندی است که در اوایل دهه 1990 جزیره Inishmore در جزایر اران قرار دارد. این بازی بر روی یک چرخه انتقام خونین شهر کوچکی تمرکز دارد که در اثر مرگ یک گربه معروف مرد INLA به حرکت درآمد. طبق معمول، بسیاری از طنز McDonagh به ابهام در پشت اخلاقیات فاسد متکی هستند - در این مورد، ما با پدریاک ملاقات می کنیم، که به معنای واقعی کلمه در اواسط شکنجه یک مرد است وقتی که او تماس می گیرد که گربه We We توماس ضعیف است. (این یادآور شخصیت وودی هارلشون در هفت روانپوسته است، یک گانگستر خشن که به طور غیرمعمولی به شیخ تسو بننی وابسته است یا شخصیت رالف فینس در بریجز، یک تبه کار با یک قانون اخلاقی انتخابی سخت است.) اما حتی اگر مک دونگ دوست دارد دوباره تم ها زمان و دوباره، هرگز برای من قدیمی نیست. او یک کمدی و فاجعه / اخلاق و خشونت را با چنین روش منحصر بفردی روبرو می کند، هر یک از نمایشنامه هایش به زاویه مشخصی نزدیک می شود. و در حالی که اکثر نقاشی هایش روی صحنه نسبتا احمقانه است، چیزی بسیار تاریک تر از زیر در می آید و این چیزی است که او واقعا با Inishmore فرق دارد. بهتر از گاوبازی Inishman؛ نه به عنوان Pillowman خوب است. هشدار دهنده اصلی برای مرگ حیوانات (که به دلایلی من را در این نام تجاری خاص کمدی مزاحم نمی کند).


خرید کتاب ستوان آینیشمور
جستجوی کتاب ستوان آینیشمور در گودریدز

معرفی کتاب ستوان آینیشمور از نگاه کاربران
خب این هم نمایشنامه دیگه ای ازمارتین مک دونا فوق العاده
نمایشنامه ای در هجو خشونت افسار گسیخته نمیشه گفت عالی محشر حتی به خوبی مراسم قطع دست... نبود و حتی بدتر ازان بود واصلا قابل قیاس با شاهکار بلامنازع مرد بالشی نبود!در مورد یک ستوان روان پریش بود که وسط شکنجه هاش متوجه میشه گربه اش کشته شده یا مرده و یک کشتاروحشیانه ای راه می اندازه در این خصوص و اخر هم ..می فهمیم گربه اش اصلا نمره و رفته بوده و صفا سیتی و این هم کشتاربرا هیچ و پوچ بود!

مشاهده لینک اصلی
The lieutenant of Inishmore, c2001, Martin McDonagh
عنوان: ستوان آینیشمور؛ نویسنده: مارتین مکدونا؛ مترجم: زهرا جواهری؛ تهران، افراز، 1391، در 120 ص، شابک: 9789642438471؛ موضوع: نمایشنامه های نویسندگان انگلیسی قرن 21 م
سرشار از طنزی تلخ است و در قالب نودمین اثر مجموعه نمایشنامه‌های برتر جهان از انتشارات افراز است؛ یک گربه خانگی متعلق به یکی از کاراکترهای این اثر به نام «پادریک» به دلایل مبهمی می‌میرد. پادریک که تروریست بین‌المللی ست، برای کشف علت مرگ گربه‌اش و احیانا پیدا کردن قاتل او ... ا.شربیانی

مشاهده لینک اصلی
مک‌دونا در مورد نوشتن این نمایشنامه می‌گوید:«سعی داشتم نمایشنامه‌ای بنویسم که به‌خاطرش بیایند و مرا بکشند.»

مشاهده لینک اصلی
Mad Padraic @، که حتی برای IRA حتی اجازه داد تا به او بپیوندد، به خصوص از تویی توماس دوستش داره. در وهله ی به شدت توصیف شده از وقایع، ویت توماس به طرز وحشیانه ای کشته شده است و Padriac در حال رفتن به خانه برای پیدا کردن @ چه fecking اتفاق افتاده @. Donny (ترسناک): اوه، پدرو، من رو به عقب برگردوندن، حالا. ما می دانیم که دست شما را به دست می گیرید، پشت سر خود را کج می کنید ... دیوی: دنی به او چه می کند؟ دوني به او نگاه مي کند. Davey (گریه): من فقط سعی کردم که به من احترام بگذارم. هیچ بازی ای که من می توانستم به راحتی از آن لذت ببرم (آخرین صحنه با یک اتاق نشیمن با خون خونریزی شده با بدن قطعات @)، اما McDonagh در کمدی سیاه خود را بهترین با ستاد Inishmore است.

مشاهده لینک اصلی
بنابراین گوش دادن به معلم و یکی دیگر از دانش آموزان خواندن 2 صحنه اول این را در کلاس درس در لهجه ایرلندی کاملا خنده دار بود! و پس از آن تلاش برای انجام آن خودم با یک شریک بود حتی بیشتر و سرگرم کننده است. در ابتدا این خنده دار و مسخره بود، هر چند که پایان کمی ... خیلی ... بالا. و حتی اگر این بسیار خنده دار بود من به خصوص از همه کشتن گربه ها نخواستم ... اما من حساسیت ندارم، من فقط یک بازی را درک می کردم، و حقیقتا خیلی خنده دار بود. پس آره. برای آن بازی که قرار بود در مورد برخی از چیزهای بسیار تاریک و خشونت آمیز بود، آن را لعنتی خنده دار بود، تا پایان ... اما هی، من حدس می زنم این کمدی سیاه و سفید. نه چیزی Id معمولا به عنوان خوانده شده ... 6/10 برای چقدر خنده دار آن بود در حالی که با مقاصد تابو برخورد، واقعا خوب انجام می شود صادقانه است.

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب ستوان آینیشمور


#ادبیات ایرلند - #ادبیات معاصر - #دهه 2000 میلادی - #پرافتخارترین کتاب ها - #ادبیات نمایشی - #نمایشنامه کمدی - #جایزه ی آلفرد رادوک - #جایزه ی لوسیل لورتل - #جایزه ی اوبی -
#انتشارات افراز - #مارتین مک دونا - #زهرا جواهری
کتاب های مرتبط با - کتاب ستوان آینیشمور


 کتاب پیش روی
 کتاب ارباب حلقه ها
 کتاب عشق زن خوب
 کتاب خدمتکارها
 کتاب میراث گمشدگی
 کتاب تالار گرگ