کتاب رگه های عجیب و غریب

اثر آلیس مونرو از انتشارات نقد فرهنگ - مترجم: نیایش عبدالکریمی-پرافتخارترین کتاب ها

پیشرفت عشق یک کتاب داستان کوتاه توسط آلیس مونرو است که توسط McClelland و Stewart در سال 1986 منتشر شده است. یک زن طلاق گرفته به خانه دوران کودکی خود باز می گردد که در آن حافظه والدینش را در هم می شکند اما ارتباط عمیق دارد. تقریبا غرق شدن تصادفی یک کودک، شکنندگی اعتماد بین کودکان و والدین را نشان می دهد. یک مرد جوان، به خاطر یک حادثه وحشتناک کودکی، با مسئولیتی که همیشه برای برادر کوچکترش احساس می کند، مبارزه می کند. در این و سایر داستانها، آلیس مونرو بار دیگر یک مترجم حساس و دلسوز زمان ماست. ما را به سمت چهره های صمیمانه زندگی عادی تر نشان می دهد، او در مورد خودمان، انتخاب های ما و تجربه های ما از عشق بسیار آشکار می کند.


خرید کتاب رگه های عجیب و غریب
جستجوی کتاب رگه های عجیب و غریب در گودریدز

معرفی کتاب رگه های عجیب و غریب از نگاه کاربران
با پذیرش خود، آلیس مونرو سخت دلسوز است. شوخی نکن. او 19 ساله هفت کتاب از داستان کوتاه خود و یک رمان نوشته است. او 19 ساله مانند یک همکار منظم به بخش هرم اداره هنری و مجموعههای بهترین داستانهای کوتاه آمریکایی است. (من خواندن آن را یک سال ریچارد فورد او را انتخاب کرد دو بار در بهترین انتخاب خود 26) نوشتن یک کار سخت است. فردی سخت برای انجام آن کار می کند. به یک معنا، من اعتقاد دارم که به سختی دلسرد می شویم. در اینجا، در پیشرفت عشق، آلیس در برابر قوانین، انتظارات و عقیده پیش می رود. داستان های او شکسته، پرشده، پیچیده و گیج کننده است. من نمی دانم چگونه یک نویسنده اعتماد به نفس خود را برای حرکت به جلو و عقب از کاراکتر ها، دوره های زمانی، دیدگاه ها، پیشرفت می کند. او ترتیب می دهد مواد بیشتر و قطعی تر که هر دو به زیبایی پس زمینه او اضافه شده و به هدف رسیدن به روایت. اغلب داستان های او به جریان آگاهی می افتند. او آن را به خواننده منتقل می کند تا به دنبال آن حرکت کند. (فرض کنید این بدان معناست که خوانندگان آن نیز سخت هستند!) به عنوان مثال، آلیس این داستان را از طریق سه یا چهار زن مختلف و دوره های مختلف می برد. جزئیات جزئیات شخصیت ها و نگرش های آنها را به روشنی تشخیص می دهند، اما حقیقت داستان آنها را با روش های بسیار متداول متحد می کند. شهرت، راوی داستان، وقت را برای تحلیل روابط و زندگی مارییتا (مادرش) و مادربزرگش گذراند. این کار مانند همه نویسندگان 19 ساله، داستان زیبای نفس گیر و وحشتناکی غم انگیز است. شهرت به عنوان یک بزرگسال به خانه می رود و زندگی روستایی را در جایی در انتاریو کانادا توضیح می دهد. او به لحاظ چشم انداز فیزیکی و عاطفی بطور قابل ملاحظه ای در حال ایجاد است. او در یک خانه آجری رشد کرده است، اما تصویر زمینه خانواده خود را با گلهای گلدار تزئین کرده است. در خارج از مراتع غنی و پر از شیرینی، خردل و هویج وحشی وجود دارد. این خانواده گاو را تولید می کند و پنیر را می سازد. وای! این 19S مانند آلیس کشتن ویژه برای ایجاد یک نقاشی 1947 راکول است. این 19 سالگی زمانی که شهرت به زمان می رسد، جوان Marítá وارد حیاط کوچک در پشت خانه شد و مادربزرگ مشهور 19 ساله بی سر و صدا ایستاد و روی صندلی با طناب گردن گردنش ایستاد. این منجر به نگاه کردن به سختی آلیس 19 در سطح دیگری می شود. در این داستان 1CProgress of Love 1D، نویسنده یک صحنه ایجاد می کند که در آن مادر یک شوخی عملی در مورد دختر و شوهرش 13 در این مورد ایجاد می کند که 19 ساله خودکشی خود را می کشد. شوخی این است که او 19 ساله نیست که به کسی بگوید. در جهان آلیس 19، عشق همیشه به وضوح بیان نشده است. طنز به راحتی قابل فهم نیست دختر کوچک که مادرش را از طناب آویزان می کند هرگز به طور کامل بهبود نمی یابد. شهرت هرگز حقیقت را در پشت این داستان نمی شنود تا زمانی که مادرش مرده باشد. در پایان داستان، اسم شگفت انگیز است که چگونه این دانش بر آنچه که او به بچه های خود منتقل کرده است، تاثیر می گذارد. این 19 برای راویان این مجموعه به 1Cprogress 1D با این نوع وزن در شانه هایشان آسان نیست. در 1DFits 1D، پگ بر روی یک خودکشی دو نفره در یک خانه 19 ساله همسایه سوء تفاهم می کند. در 1CMiles شهر، مونتانا، 1D روایتگر از طریق اختلاف بین او و شوهرش نگران است که کودک او در یک استخر در نزدیکی غرق در جنگ است. در 1CWhite Dump، 1D لورنس مجبور شده است که مادر خود را در حال حرکت برهنه در چمن مقابل خانواده اش پس از اینکه توسط گروهی از هیپی مورد آزار قرار گرفت، تماشا کند. این تصاویر همانقدر شگفت انگیز است که آنها پوچ هستند، اما در نهایت، از طریق عزم جدی خود را برای لمس هر خواننده، آلیس تعظیم هدیه خود را متصل است. من عاشق پایان دادن به 1CThe ماه در اسکیت روی صفحه نمایش نارنجی 1D: 1C لحظه ای از شادی که او با آنها به اشتراک گذاشت، در ذهن او باقی ماند، اما او هرگز نمی دانست چه چیزی را از آن. آلیس مونرو همیشه می دانست که می خواهد نویسنده باشد، اما هیچ پولی و هیچ تشویقی نداشته است. به نظر می رسد که چنین لحظاتی واقعا به این معنی است که ما زندگی شادی را تجربه می کنیم که گاهی اوقات به طور آگاهانه متقاطع می شویم. او به یک کالج دو ساله رفت، زیرا هرگز نمی توانست چیزی بیشتر از این بگیرد. او در بیست سالگی ازدواج کرد زیرا او می خواست این را از راه دور کند. او هنگامی که باردار بود، اولین داستان های شدید او را نوشت، زیرا او ترسید که هرگز قادر به نوشتن نخواهد بود. اما به محض اینکه بچه هایش رشد کرد، او یاد گرفت که چگونه در هنگام نوشتن، بیشتر بخواند. برای بقیه زندگی او، تلاش کرد تا تا آنجا که می توانست قبل از اینکه چیزی اتفاق افتاده رخ دهد، بنویسد. هر داستان برای او به نظر می رسد به مراتب بی اهمیت تر از گذشته است. این 19 ساله است که او در یک حالت مداوم ناامید کننده زندگی می کند تا قلبش را خفه کند. و سپس او می گوید، 1 و سپس یک داستان کوچک دیگر می آید و حل می کند که چگونه زندگی باید باشد. 1D

مشاهده لینک اصلی
خواندن و خواندن بسیار خوشنود و سرگرم کننده برای خواندن است. جالب توجه است به تفاوت های کوچک بین زندگی های آمریکایی و کانادایی فکر کنید. من خوشحال شدم که این کتاب را پیدا کرده ام و از آلیس مونرو، نویسنده جایزه برنده شده ام.

مشاهده لینک اصلی
یک زنجیره غذای مجلل مانند Mortons یا Grill Capital، به طور مداوم به شما یک استیک کاملا پخته شده می دهد. به همین دلیل است که شما پول را می پوشید تا به این مکان برسید. و به طور مداوم پخت و پز استیک کاملا معنی نیست - مکان های بسیاری وجود دارد، حتی گران تر و ظاهرا بهتر رستوران ها، که موفق به انجام این کار نیست. در پایان روز، هر چند، حتی زمانی که کاملا پخته شده است، آنچه شما دریافت می کنید یک شام استاییک به شمار می آید، که هیچ مشکلی را مرتفع نمی کند یا سعی در نوآوری می کند. آلیس مونرو، استاد بزرگ زنجیره ای ادبیات است: او داستان هایی را می نویسد که همیشه احساس مشابهی دارند و اغلب یک موضوع مشابه دارند و همه آنها را بسیار خوب می نویسد. با این حال، در پایان روز، شارژ دوباره و دوباره شما را با همان کرایه خدمت می کند و به نظر نمی رسد که داستان شخصی به نظر برسد. اگر درام شهر کوچک شهر چیزی است که برای شما جذاب است، مونرو به اندازه کافی از آن برای نگه داشتن شما برای ماه ها، یا نه چند سال، خسته شده است، اما هرگز انتظار نداشته باشید که او را به شما تعجب نکنید. نیمه اول این مجموعه باعث شد من فکر کنم مونرو همین را نوشت داستان بیش از هر زمان دیگری. همه داستانها شامل یک کانادایی کوچک، که معمولا یک زن کمرنگ و میانسال است، تجربه می کند، چیزی که باعث می شود خاطره ای از سختی های شخصی در گذشته او را جلب کند. این حافظه، کانال برای محتوای واقعی داستان است، روایت تنها در پایان داستان کوتاه بازگشت به حال حاضر (که در آن هیچ چیز اتفاق نمی افتد). نیمه دوم داستان هایی را که این فرمول را شکست داد، به نمایش گذاشتند، اما هنوز هم در شهر کوچکی کانادا قرار داشتند و در مورد شخصیت های با کیفیت کم نقش داشتند. عناصری مانند یک زن سفید پوست و مردی که به عنوان یک مکانیک کار می کند، همان لحن در هر داستان وجود دارد، و صدای روایت دقیقا همان چیزی است که با وجود اینکه راویان ظاهرا زندگی متفاوت دارند. بنابراین، نیمه دوم این مجموعه نشان داد که در حالی که داستان موناس همیشه از نظر محتوای محتوا است، هنوز همیشه (حداقل در این مجموعه) احساس مشابهی دارند. نوشتن این بررسی فقط یک هفته یا بیشتر پس از اتمام مجموعه، داستان های شخصی در حال حاضر شروع به هم در ذهن من ترکیب شده است. من می فهمم چرا مردم مانند مونرو، او به خوبی می نویسد (اگر چه من بسیاری از موارد بسیار قابل توجهی را پیدا کنید) و او می نویسد با ثبات. اگر شما دوستش دارید، می توانید ببینید که او نویسنده ای است که مرتبا به طور منظم بازبینی می شود، زیرا شما می دانید که چه چیزی می خواهید و شما می دانید که دوست دارید. در پایان روز، هرچند، من نمی توانم کمک کنم اما خسته کننده ام. مهم نیست که چه سختی کاراکترهای او با آن برخورد می کنند - برادر آهنی، همسر تقلب، پدر را ناراضی، در دوران کودکی غیرقابل تصور، داستان هایی که همه آنها را خوانده اند، و هیچ یک از صداهای روایت قابل تشخیص نیست. من نمی توانم تصور کنم از پانزده مجموعه ای که ارزش این داستان اساسی را که مجددا شنیده می شود را بخوانم، فکر نمی کنم مغزم بتواند همانندسازی را انجام دهد. من دوست ندارم Flannery Oconorn را دوست داشته باشم، اما داستان های او انواع مختلفی دارند و همه منفعل هستند. من خودم را گرسنگی برای داستان Flannery OConnor در میان خواندن مونرو یافتم. اگر شما آلیس مونرو را دوست دارید، این کاملا خوب است، من می توانم این را درک کنم، من فقط نمی توانم برای پیدا کردن موضوع خاص مونرو همیشه متمرکز بر به ویژه قانع کننده است. اگر آلیس مونرو نویسنده دلخواه مطلق شما باشد، اما Id واقعا شما را تشویق می کند تا وقتی که انتخاب کنید که چه کتاب هایی را بخوانید، بیشتر به خوردن آنها از استیک کمک می کنید.

مشاهده لینک اصلی
با تشکر از سایه های عشق، من با کار آلیس مونرو برای سومین بار ملاقات کردم. این بار، یازده داستان که در سال های 1985 تا 1986 نوشته شده بود، به دست من رسید. آنها بسیار متفاوت از نویسندگان دیگری که به من زمان روز را دیدم ما دوباره به زندگی روزمره مردم عادی نگاه می کنیم. معضلات خود، داستان، دشوار است ... ترکیبات رابطه و مبارزه با سرنوشت از تبدیل شدن به ™ ... ™ اساس به تیرگی ...\u003e لا \"در مورد عشق\u003e شما która در بین المللی ™ روابط بین فردی است که هرگز یک twarzy.TytuÅ، می تواند نشان دهد ‡ برای رنگ آمیزی بسیار عاشقانه داستان ها. با این حال، همانطور که با مونرو اتفاق می افتد، عاشقانه یا عشق با زندگی روزمره قهرمانان همخوانی دارد. آنها به طور خاص در معرض قرار نمی گیرند، آنها در پس زمینه یک داستان شخصیت حرکت می کنند. قسمت ™ صد در نگاه اول این dostrzeżenie عشق\u003e شما دشوار است، و ارائه آن â € \"مجذوب ... ce.Alice مونرو استادانه بسته زندگی بشر را در قالب داستان. همه چیزهایی که لازم است، چندین خط را برای نشان دادن شبح قهرمان یا یک رویداد فوق العاده مرتبط با آن نشان می دهد. نویسنده خواهد داد تا به دنبال در ... ™ MAA، żeÅ \"stwom، خیانت، دوستی، والدین، در حال رشد و انجام آن را از طریق منشور دیگر wydarzeÅ\" بخشی ™ صد به ظاهر خارجی به ... مربوط می شود. یک شهر که توسط قتل تکان داده شده است، بهانه ای برای توصیف یک زن و شوهر و ارتباط و فعالیت های انسانی است که توسط کنجکاوی ایجاد شده است. در سایه عشق\u003e فراق از وزن ™ مناسب ... چه dziaÅ، درجه ™ قبل از آنها، و بازگشت به مکان های معروف ... یادآوری در مورد قدرت zażyÅ سابق، استئوآرتریت انجام میگیرد\u003e ci.Odcienie عشق\u003e این حجم، خواندن którego چند وقت پیش من گرفتم آنها داستان هایی نیستند که می توانند تا پایان کتاب به طور عجیب و غریب به نظر برسند. ریتم و شخصیت بازتابنده اغلب آنها آرام است و نیازمند آن است که هر داستان به صورت جداگانه در ارتباط باشد. در غیر این صورت خواننده ممکن است بیش از حد احساس کند. من اعتراف می کنم که این داستان ها احساسات مختلفی در من ایجاد کرده اند. من برخی از ترتیبات را با برخی از آنها انجام دادم، بعضی دیگر من را ناراحت کردند. برخی از احساسات و تجربیات قهرمانان برای من آشنا هستند؛ به نوبه خود، کشف przesÅ، و Ania برخی از داستان، \"wymagaÅ، ای من bszej ™ عمق انعکاس، و من هنوز هم مطمئن هستم که اگر همه اسرار ujawniÅ، من به من توسط ™ نویسنده ارائه شده است. سایه های عشق کتابی از طبقه \"نور، آسان و دلپذیر\" نیست، گرچه موضوع آن، زندگی روزمره ممکن است گمراه کننده باشد. سایه های عشق، کتابی است که خواننده را مجبور می کند زمان و توجه زیادی به او اختصاص دهد. من توصیه می کنم این حجم را به افرادی که در حال حاضر با کار Munro تماس برقرار است. به نظر می رسد که عشق هرگز نمی تواند در مورد عشق نوشته شده است. آلیس مونرو در سایه های عشق ثابت می کند که احساسات را حتی در شرایط شگفت انگیز یافت می شود. مرد Każdy آنها را می دهد رنگ های مختلف، و به هم پیوسته ... اتصال خود را به روابط بین المللی بین فردی ™ ایجاد یک داستان منحصر به فرد با شما کل پالت ... ... emocji.http: //room6277.blogspot.ie/2014/08/o .. .

مشاهده لینک اصلی
یک قاعده مستقل است که در صفحات کتابهای من نوشته نشده باشد. این قانون یک استثناست: هر کتابی که توسط آلیس مونرو تسلط او در نوشتن داستان ها و بالاتر از همه، ساختن آنها و ساختن آنها به صورت ظریف، باعث می شود که من یک مداد را بگیرم و آن موضوعاتی را که تقریبا غیر قابل تشخیص هستند و داستان های خود را با طبیعت شگفت انگیز جریحه دار می کنند، بنویسید. این مجموعه داستان ها از این سنت، شخصیت های ظاهرا ساده، قسمت های بدون تکرار زیاد است، اما به همان اندازه، انسانی و عمیق تر است. شاید هیچ یک از داستانها به ویژه به یاد ماندنی نیست، اما ساخت آنها با شکوه است، لذا لذت واقعی خواندن و تشریح آنها به بهترین شکل ممکن است. قطعا، نویسنده زن من بیشتر تحسین می کنم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب رگه های عجیب و غریب


 کتاب تسلی ناپذیر
 کتاب سرگذشت ندیمه
 کتاب بودا در اتاق زیرشیروانی
 کتاب سفری طولانی از روز به شب
 کتاب نفر هفتم
 کتاب زمین انسان ها