کتاب بازگشت به خانه

اثر هارولد پینتر از انتشارات کاربر هزاره سوم - مترجم: فتاح محمدی-پرافتخارترین کتاب ها

در یک خانه قدیم و کمیاب در شمال لندن خانواده ای از مردان زندگی می کنند: مکس، پدرسالار قدیمی، اما هنوز مهاجم. برادر کوچکتر و برادرش؛ و دو نفر از سه پسر Maxs، که هیچ کدام از آنها ازدواج نکرده اند - لنی، شوک کوچک و جوئی، که آرزوی موفقیت را به عنوان یک بوکسور می بیند. در این خانه شوم، پسر بزرگتر، تدی، که طی شش سال گذشته تدریس فلسفه در آمریکا انجام داده است، همسرش روت را به خانه می فرستد تا به خانواده اش که هرگز ملاقات نکرده است، بیفتد. به عنوان پیشرفت بازی، برادران جوان به طور فزاینده ظالمانه در خواهر خود را می گذرانند تا زمانی که عملا او را در مقابل شوهر عصبانی، اما عجیب و غریب او دوست داشته باشیم.



خرید کتاب بازگشت به خانه
جستجوی کتاب بازگشت به خانه در گودریدز

معرفی کتاب بازگشت به خانه از نگاه کاربران
بازدید در تئاتر @ خنده دار @ اما دراماتیک. ترکیبی جالب از شخصیت ها با شیوه های مختلف بودن.

مشاهده لینک اصلی
انحراف، فضیلت، فساد اخلاقی (لازم نیست که به این باور نادرست اشاره شود) .... عمل واقعی جنس، به نظر نمی رسد تنها آزادی انرژی و سرخوردگی جنسی است. اما پیشنهادات جنس و جنایت دفع کردن من خیلی زیاد من از آنها ممنون بودم اما آنها نتوانستند. من نمیخواهم چیزی را بدهم، اما فقط میگویم که تدی، یکی از بزرگترین سه پسر Max، با همسرش روت از آمریکا به خانه اش در انگلستان میآید که دو پسر Lenny و Joey با Max و احتمالا برادر Maxs زندگی میکنند سام هم در همان خانه زندگی می کند مادر آنها هیچ چیز دیگری نیست. هنر بازی، بی نظمی است که مجموعه ای از عدسی ها در زیر سطح قرار می گیرد و بینش ها نسبت به شکنندگی و محرومیت، ذهن را از بین می برد. به نظر میرسد که همه چیز به زودی اتفاق میافتد که این بازی، ردیابی و اجرای بسیاری را به اجرا میگذارد. به این دلیل که نمونه دیگری از آن وجود دارد که بدترین ضایعات غیر انسانی برای یادگیری درسها و بینشهای ما به نقاط کوری خودمان است. مهم نیست چقدر ما از آنها ممکن است متفاوت باشد، واقعیت باقی می ماند - اگر بازی برای انسان ها و انسان ها نوشته شده باشد، شما را تحریک می کند و سوالاتی وجود دارد که نمی توانید از آن فرار کنید. به روز رسانی: May 28th 2013 اگر من تا به حال این لایه های لایه ای از یک کتاب را به یاد می آورد و به خودم فکر می کند که این بسیار جادوگر، تکان دهنده و پوپر است، اما هنوز هم حرکتی جالب است که من آن را خوانده ام. ماه گذشته خواندن لذت و دوباره خواندن این سنگهای کوچک بود. همانطور که هر اثر نابغه ارائه می شود، آن را بالغ می شود و بهتر می شود با دوم و سوم خواندن، من بیشتر هیجان انگیز و آشکار پیام از Pinter.The بازی ممکن است به عنوان پورنوگرافی خالص و یا titillation در اولین خواندن آمده است. زیبایی در چه چیزی گفته نشده است، چه سرکوب شده و چه پنهان. پیامدهای بازی تیز هستند - مردان نابینا هستند، به طوری که ما به نظر نمی آیند و ناسازگاری های ما را با فرهنگ کلیشه ای از بین ببریم. جنسيت يک ساختار اجتماعي است و شما به شخصي مانند پينتر و پوچ و کمي نياز داريد ... نه، کاملا انحرافي از ارزش هاي خانوادگي که شما را از رکود زندگي روزمره روزمره بيرون مي کند. این بازی را بخوانید اگر شما تا به حال برخی از خواسته های یک جنس را تحت تاثیر قرار داده اید. آن را بخوانید اگر احساس می کنید که اختلال خانوادگی بیشتر از اختلافات و شکاف های نسلی یا کلیشه های دیگر است. آن را بخوانید اگر معده دارید برای برخی شوک ها. آن را بخوانید و همچنین در لایه های مختلف زبان و معنای لذت ببرید.

مشاهده لینک اصلی
خواندن یک بازی همیشه مثل نیم داستان است. Homecoming قطعا یک داستان است که خود را برای تفسیر باز می کند. این یک بار تاریک خنده دار و خشونت آمیز است. این احساس می کند که می توان آن را به عنوان یک رویا خانواده فریز، کابوس، هیجان انگیز روانشناسی و یا یک نمایش خانوادگی عصبانی بازی. آنچه که در انتها اتفاق می افتد یک حس اشتباه است، خانواده ای که از هم جدا شده اند و به هم متصل شده اند، به این معنی است که افراد مختلف دچار غم و اندوه پر از تجاوز به دنبال یافتن راه های جدید و جسورانه برای آسیب رساندن به یکدیگر هستند. بازگشت یک برادر سه از آمریکا با همسرش. آنها به وسط شب می رسند پس از آنکه ما قبلا به پدر و دو برادر، تیراندازی و گفتگو هایی که از طریق تقلید تقریبا جادوگرانه و سوء استفاده عجیب و غریب تکان می خورد، صحبت می کنیم. برادر بازنشسته همسرش نیز مضطرب و ناامید است، اما او به سرعت شخصیت Quijotic را نشان می دهد، که در میان برادران به طرز وحشیانه ای از بین می رود. او به نظر می رسد روح و روان، غیر واقعی، تنها نمادی برای تنش بین دو برهنه و پدر ناراضی خود است. بازی به قلمرو سورئال در سه ماهه آخر وارد می شود، با برادرانی که قصد دارند از همسر آمریکایی خود و تنظیم او در آپارتمان به عنوان یک فاحشه، تا زمانی که او همچنان در خدمت به برادران نیز قرار دارد. هرچند که به عنوان خفه کردن یا چیزی شومتر به نظر می آید، خانه به چیزی تاریک و نگران کننده تبدیل می شود، خشونت مردان که زنان آنها را از بین می برند. تغییرات سریع و غیر قابل توضیح خلق و خوی، به عنوان مثال پدر ستایش همسر مرده خود را در یک لحظه و دیوانه در برابر حماقت خود را در آینده، ایجاد احساس درهم و برهمی از مردان با هویت - شاید قادر به پیدا کردن لنگر بدون زنان در آنها زندگی می کند. یکی از راه های پیش رو، بازگشت به خانه می تواند شما را شگفت زده و فریب دهد اما سختی آن را فراموش کرده است، هرچند تفسیر، احساس خشمگینانه و عصبی میان شخصیت ها، چیزی غیرمعمول، ناآشنا و غیرانسانی. در مرحله، مطمئنا چیزی از قدرت مزاحم است. 6

مشاهده لینک اصلی
نوشته شده در سال 1964، بازگشت به خانه یکی از pinters بازی بحث انگیز ترین است. این بازی با تکیه بر ابهامات، ظرافت های غیر قابل تشخیص و روابط عادی باعث می شود که این بازی تنها در صورت عدم وجود اختلال در داخل باشد. هرگز به خاطر پراکنده بودن، پینتر، همانطور که توسط آکادمی سوئدی اشاره کرد، به شدت @ قصد ورود به محاصره اتاق های بسته است. @ با یک ضربه مغزی، او شاید، در boldest خود را در بازگشت به خانه است. در دو عمل، pinter به شدت موفق به تحسین عمیق به دینامیک خانوادگی، مبارزه با قدرت، روابط جنسیتی، عینی بودن زن، خشونت جنسی و خلط عاطفی. تنها مهم ترین نویسندگان می توانند به اندازه کافی در حد بسیار زیاد انتقال دهند و قدرت این کار نه تنها در زبان دقیق اسکریپت، بلکه در محیط دقیق در نظر گرفته می شود. پینتر اغلب برایlessless @ works criticized (و در نتیجه نسبت به beckett)، اما در حالی که دیگر نمایشنامه نویس ها با آثار روایت محتوا محتوا، پینت فراتر از استفاده معمول از طرح برای رسیدن به چیزی در کل تند و تیز است. این بازی در واقع چالش برانگیز است، زیرا پینتر اظهارنظرهای اخلاقی قابل تشخیص را ارائه نمی دهد که ما از آن برای ما استفاده می کنیم، اما بازگشت به خانه تنها برای این دلیل قابل توجه است، زیرا آن را با ناامیدی کاملا اجتناب ناپذیر می دانیم. تصور کنید این بازی کاملا شبیه به اجرا در صحنه است، زیرا فوری بودن آن کاملا دستگیر خواهد شد. بن برانتلی در بازبینی سال گذشته خود برای احیای انبساط آن، در زمان نوین نوشت: افرادی که در ابتدا از طریق بازگشت به خانه بازنشسته شدند ممکن است اکنون به خانه نزدیک شوند. نقاشی تکان دهنده ای از نقاشی های شدید از سال 1906، که در زمان او پیش بینی شده، شبیه به موضوع آن است. ما ممکن است فکر نکنیم که ما خودمان را در بازگشت به خویش چهار دهه قبل دیدیم. در حال حاضر آن را مانند یک آینه احساس می کنید. @

مشاهده لینک اصلی
در @ Homecoming @ توسط هارولد پینتر، زنان نقش عمده ای ایفا می کنند، اما اغلب آنها از طریق غیبت، سکوت یا بی عدالتی می کنند. به نظر می رسد که تمام خانوار از زمان مرگ مادر تغییری نکرده اند، اما خوانندگان (و یا تئاتر) به احتمال زیاد ممکن است تصور کنند که مرگ وی در سال های قبل از وقایع این بازی اتفاق افتاده است. پسران پس از سی سالگی، به عنوان \"پسران @\" شناخته می شوند، و وظایف نگهداری و مراقبت از خانه منبع تحریک و اختلاف است (که آشپز، که ظروف را تمیز می کند). به نظر می رسد که از زمان مرگ مادر، این مردان نتوانسته اند مرتبا مرتکب اشتباه شوند. حداکثر می گوید در ابتدای بازی: @ که شما فکر می کنید من، مادر شما؟ آره؟ صادقانه آنها هر روز از شبانه روز مانند حیوانات خونخوار میروند. بروید یک مادر را پیدا کنید. این ایده رفتار مانند حیوانات را می توان از دیدگاه خشونت تفسیر کرد. نه تنها @ پسران @ قادر به ارائه برای خود، اما آنها نیز عمل می کنند به عنوان اگر اقدامات خود را هیچ پیامدهای. (لوییس) [لنی با افتخار ادعا می کند که سه حادثه ای که او به شدت یا بی ادعا واکنش نشان داد و در تمام سه داستان، تجاوز فیزیکی را نسبت به زنان نشان می دهد. او به روت می گوید که چگونه او تقریبا یک زن را کشت، و سپس چگونه او یک بانوی پیر، هر دو به دلیل اینکه او آنها را تحقیر کرده است. و همچنین اشاره می کند که او و جوئی دو دختر را مورد تجاوز قرار داده و احتمالا آنها را مورد تجاوز قرار داده اند. فقدان یک شخصیت مادرانه، آنها را مجبور می کند تا غریزه های ابتدایی خود را عمل کنند و اعتراض خود نسبت به زنان، همانطور که در تمام اوقات برای آنها طلب می کند، واضح است. (پنهان کردن اسپویلر)]

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بازگشت به خانه


 کتاب عطش مبارزه (کتاب اول)
 کتاب بهبود
 کتاب ستوان آینیشمور
 کتاب برف
 کتاب همسر مسافر زمان
 کتاب برفک